Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 461 - 480 sur un total d'environ 3381

••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 •• 44 ••• 124 ••••

169 Langue de départ Bon anniversaire Hilari. 1 an de plus Bon anniversaire. 1 an de plus c'est une bougie de plus Ã souffler et pour toi cela va commencer Ã Ãªtre dur car Ã 70 ans tu n'as plus beaucoup de souffle. Nous te tÃ©lÃ©phonerons ce soir Ã 21h30. Encore bon anniversaire <edit> "une bougies" with "une bougies and "dure" with "dur" as "Ã§a" is neutral </edit> Traductions terminées Feliz cumpleaÃ±os
38 Langue de départ amo vocÃª . Te quero . Quero estar ao seu lado ! amo vocÃª . Te quero . Quero estar ao seu lado ! Traductions terminées Je veux Ãªtre Ã tes cÃ´tÃ©s
79 Langue de départ bajsbajsbjaijdjoe vi var pÃ¥ jÃ¤rnvÃ¤gsstationen i madrid. den 11 mars 2004 sprÃ¤ngdes 10 bomber dÃ¤r. 200 personer dog Traductions terminées 11 de marzo de 2004
17 Langue de départ Tegum ego semper ero Tegum ego semper ero traducao para tirar uma duvida Traductions terminées Sempre serei protegido.
37 Langue de départ Ego sum Vox Libertatis, Lux Veritas lux mea. ... Ego sum Vox Libertatis, Lux Veritas lux mea. Traductions terminées ×§×•×œ ×”×—×•×¤×© Soy la voz de la libertad... Ã‰n a szabadsÃ¡g hangja vagyok, az igazsÃ¡g fÃ©nye a fÃ©nyem.
318 Langue de départ Panis angelicus fit panis hominum; dat panis... Panis angelicus fit panis hominum; dat panis coelicus figuris terminum; o res mirabilis! Manducat Dominum pauper, pauper servus et humilis. pauper, pauper servus et humilis. Panis angelicus fit panis hominum; dat panis coelicus figuris terminum; o res mirabilis! Manducat Dominum pauper, pauper servus et humilis. pauper, pauper servus, servus et humilis. Traductions terminées El pan de los Ã¡ngeles O pÃ£o dos anjos BrÃ¶det av Ã¤nglar
47 Langue de départ O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar... O tempo nÃ£o volta. SÃ³ volta a vontade de voltar no tempo. Vou fazer dessa frase uma tatoo em mim. Em JaponÃªs. EUA tambem. Traductions terminées Time does not go back
130 Langue de départ Jag Ã¤r glad fÃ¶r din skull,att du har hittat... Jag Ã¤r glad fÃ¶r din skull,att du har hittat tillbaka till din pojkvÃ¤n!Jag tycker om dig fortfarande,kommer aldrig att glÃ¶mma dig!Vi kan vÃ¤l hÃ¥lla kontakt Ã¤ndÃ¥? Traductions terminées Estou feliz por vocÃª ...
59 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Wer nicht weiss wohin er segeln mÃ¶chte, fÃ¼r den... Wer nicht weiss wohin er segeln mÃ¶chte, fÃ¼r den ist kein Wind ein gÃ¼nstiger!!! Traductions terminées no wind Quando se navega sem destino, nenhum vento Ã© favorÃ¡vel
164 Langue de départ AlguÃ©m precisa do seu olhar Para ... AlguÃ©m precisa do seu olhar Para seguir adiante AlguÃ©m precisa da sua coragem Para enfrentar os medos de frente AlguÃ©m precisa da sua imagem Para sorrir ....simplesmente! Eu preciso de vocÃª. tÃ¼rkÃ§e ye Ã§evrilmesini istiyorum Traductions terminées Alguien necesita tu mirada Birinin senin bakÄ±ÅŸÄ±na ihtiyacÄ± var
35 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. lungo venerdÃ.....per fortuna, che Ã¨ venerdÃ lungo venerdÃ.....per fortuna, che Ã¨ venerdÃ Traductions terminées viernes largo...
115 Langue de départ Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du... Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig! Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig! Traductions terminées NÃ£o, ainda estou com dor!
328 Langue de départ NÃ£o nos falamos hÃ¡ muito tempo. ... NÃ£o nos falamos hÃ¡ muito tempo. Muita coisa aconteceu por aqui. Tem alguma coisa para me contar? Eu tenho. SaÃ com meu ex namorado e confesso a vocÃª que fiquei balanÃ§ada, afinal, tivemos uma longa histÃ³ria e eu jÃ¡ estava sozinha havia muito tempo. NÃ£o quero mentir pra vocÃª e nem criar expectativas. Acho melhor dizer a verdade. ApÃ³s tudo isso que disse a vocÃª, aguardo sua resposta, positiva ou negativa. Traductions terminées Vi har inte pratat pÃ¥ lÃ¤nge.
43 Langue de départ Ta ingenting fÃ¶r givet och var rÃ¤dd om det du... Ta ingenting fÃ¶r givet och var rÃ¤dd om det du Ã¤lskar. Traductions terminées Ne prends rien pour acquis et rains ... No des nada por sentado ... Non dare nulla per scontato e...
111 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. mi sto illudendo? mi sto illudendo? chi puÃ² dirlo..voglio seguire il mio cuore per arrivare a te..per essere quello che nessuna Ã¨ mai stato per te..L'AMORE. Traductions terminées L'amour Mache ich mir etwas vor? El amor Am I?
81 Langue de départ A la atenciÃ³n de quien proceda: Le escribo para... A la atenciÃ³n de quien proceda: Le escribo para solicitar un puesto de trabajo en la empresa X... Inicio de una carta de motivaciÃ³n que tiene un destinatario desconocido. Cuando no se sabe a quiÃ©n hay que dirigirse, en vez de utilizar una fÃ³rmula del estilo "Querido director de personal" o "Estimado director de la empresa X", se puede utilizar "A la atenciÃ³n de quien proceda". Si no me equivoco, en inglÃ©s serÃa "To whom it may concern". Traductions terminées Ã€ qui de droit A quem possa interessar Î ÏÎ¿Ï‚ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎµÏÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿:
32 Langue de départ Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio. Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio. Passagem bÃblica do livro de Salmos, CapÃtulo 16, versÃculo 1. Traductions terminées ×©×ž×•×¨ ×¢×œ×™, ××œ×•×”×™, ×›×™ ×¨×§ ×¢×œ×™×š ×× ×™ ×¡×•×ž×š Conserva me Domine, quoniam speravi in te.
103 Langue de départ Em vez de tentar escapar de certas lembranÃ§as, o... Em vez de tentar escapar de certas lembranÃ§as, o melhor Ã© mergulhar nelas e voltar Ã tona com menos desespero e mais sabedoria. FrancÃªs da FranÃ§a Traductions terminées souvenirs
40 Langue de départ -Har du sÃ¤tt broschyren? -Jag ska leta efter den. -Har du sÃ¤tt broschyren? -Jag ska leta efter den. Traductions terminées - Â¿Tienes un folleto? - Voy a buscarlo.